頑張れ!颯流 上海支部長!!

9月のつぶやき

上海支部長 小田
上海支部長 小田

你好!

 

初更新です。

(やっと更新の方法が分かりました。)

 

 

少し遅いですが・・・「黒潮よさこい」お疲れ様でした。

私も良いタイミングで帰国でき、

久々に「よさこい」が見れて楽しかったです。

 

現在は上海にてがんばっております。

 

 

さて、颯流上海支部長として、

手始めに中国の方々は、よさこいの事を知ってるか聞いてみました。

 

その結果は・・・・・・・

 

 

 

小田 「よさこい知ってますか?」

 

中国人 「×××××××」

 

小田 「みんなで踊るんですよ!!」

 

中国人 「(ちょっと怒りながら)××××××××!」

 

小田 「(焦りながら)・・・・興味ありますか?」

 

中国人 「(だいぶ怒りながら)××××××××!!!!!」

 

小田 「今の会話は忘れてください・・・(逃)」

 

 

 

私の語学力(中国語)の無さから、まったく会話になりませんでした。。

 

結局何を言ってるのかも分からず、「よさこい」を知っているのかも不明。

いや~・・・・先が思いやられますね(笑)

 

 

これから、皆様イベントが目白押しだと思います。

寒くなってくるので、体調管理だけには気をつけて、

楽しんで演舞してください。。

 

谢谢您!

 

小田

上海の小田支部長に励ましのメッセージお願いします♪

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    shino (木曜日, 06 12月 2012 11:09)

    元気にしてますか?
    仕事たまってるのに逃避中です。
    このプロジェクトの最終目標は
    「ホーページにコメントを残し、小田君にコメント通知が届くこと」
    であります
    \(゜ロ\)(/ロ゜)/

  • #2

    shino (木曜日, 06 12月 2012 11:18)

    テスト3

  • #3

    shino (木曜日, 06 12月 2012 11:23)

    ダメであります
    (ー_ー)!!
    仕事に戻るであります。

    とりあえず、コメントは残せるようなので、
    小田君たまにはホームページ覗いて
    更新してくれたまえ!!
    よろしく。

メモ: * は入力必須項目です

小田君お疲れ様~!

 

元気そう?でちょっと安心しました!

こんなところでなんだけど

上の小田君へのメッセージを小田君のとこに

メールでお知らせとかできると思うんだけど

どうなんだろう?

いろいろやってみてください♪

 

私ごとですが、楓、合格してしまったよ~

颯流はどうなるのかなあ・・・

 

それはともかく、身体に気をつけて早く帰っておいで~!

 

shino